Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Македонский
Немецкий
Русский
Французский

He's a trendy dresser

Толкование Перевод

1 trendy

trendy ['trendɪ] (compar trendier, superl trendiest, pl trendies) British familiar

1 adjective

(music, appearance, clothes) branché; (ideas, place, resort) à la mode, branché;

∎ he's a very trendy dresser il est toujours habillé à la dernière mode

2 noun

pejorative branché(e) m,f

►► pejorative trendy lefty intello mf de gauche

Un panorama unique de l'anglais et du français > trendy
2 trendy

1.
(Brit. coll.)adjective modisch; Schickimicki[kneipe, -wohngegend] (ugs.); fortschrittlich-modern [Geistlicher, Lehrer]
2. noun
Schickimicki, der (ugs.)

* * *

adjective (following the latest fashions: trendy people/clothes; Her mother tries to be trendy.) supermodern

* * *

trendy

[ˈtrendi]

I. adj modisch

it's one of those ultra \trendy bars es ist eines dieser Lokale, die wahnsinnig in sind

II. n ( esp pej) Schickimicki m oft pej fam

* * *
['trendɪ]
1. adj (+er)
modern, trendy (inf), in pred (inf); image modisch, schick
to be trendy — als schick gelten, große Mode sein

it's no longer trendy to smoke — Rauchen ist nicht mehr in (inf), Rauchen ist aus der Mode geraten

a restaurant where all the trendy people go — ein Restaurant, in dem sich die Schickeria trifft

this is a trendy club — dieser Klub ist zur Zeit in (inf)

Elaine is totally trendy — Elaine ist total trendy (inf)

2. n (inf)
Schickimicki m (inf)
the trendies — die Schickeria sing

he looks a real trendy — der macht vielleicht auf modern!

* * *

trendy [ˈtrendı] besonders Br umg, oft pej

A adj (adv trendily)

1. a) bewusst modisch:

be a trendy dresser sich bewusst modisch kleiden

b) schick (dem Modetrend folgend):

be trendy als schick gelten, in sein

c) Schickimicki… umg:

a trendy disco

2. fortschrittlich, modern (Lehrer etc)

B s Schickimicki m umg:

the trendies pl auch die Schickeria

* * *
1.
(Brit. coll.)adjective modisch; Schickimicki[kneipe, -wohngegend] (ugs.); fortschrittlich-modern [Geistlicher, Lehrer]
2. noun
Schickimicki, der (ugs.)

* * *

adj.

modisch adj.

schick adj.

English-german dictionary > trendy
3 trendy

I n infml
He looks a real trendy — Он выглядит настоящим стилягой
II adj infml
This is a pub where all the trendy people go — Это заведение посещает самая шикарная публика

He's a trendy dresser — Он одевается во все самое модное

Where can I get the trendy gear I see on some blokes around here? — Где мне достать эти модные шмотки, которые здесь носят некоторые чуваки?

The new dictionary of modern spoken language > trendy
4 trendy

adj. inf. (compar. trendier, superl. trendiest) 1. помоден: trendy shops/clothes/clubs помодни продавници/облека/клубови; She's a very trendy dresser Таа се облекува по последна мода

2. во мода (мислење/однесување)

3. it is trendy to do sth во мода е да (се) прави нешто

English-Macedonian dictionary > trendy
5 sharp

1. adjective
1) (with fine edge) scharf; (with fine point) spitz [Nadel, Bleistift, Giebel, Gipfel]

2) (clear-cut) scharf [Umriss, Kontrast, Bild, Gesichtszüge, Linie]; deutlich [Unterscheidung]; präzise [Eindruck]

3) (abrupt, angular) scharf [Kurve, Winkel]; steil, schroff [Abhang]; stark [Gefälle]

a sharp rise/fall in prices — ein jäher Preisanstieg/Preissturz

4) (intense) groß [Appetit, Hunger[gefühl]]; (acid, pungent) scharf [Würze, Geschmack, Sauce, Käse]; sauer [Apfel]; herb [Wein]; (shrill, piercing) schrill [Schrei, Pfiff]; (biting) scharf [Wind, Frost, Luft]; (sudden, severe) heftig [Schmerz, Anfall, Krampf, Kampf]; (harsh, acrimonious) scharf [Protest, Tadel, Ton, Stimme, Zunge, Worte]

a short sharp struggle — ein kurzer, heftiger Kampf

5) (acute, quick) scharf [Augen, Verstand, Gehör, Ohr, Beobachtungsgabe, Intelligenz, Geruchssinn]; aufgeweckt [Kind]; scharfsinnig [Bemerkung]; begabt [Schüler, Student]

that was pretty sharp! — das war ganz schön clever!

keep a sharp lookout for the police! — halt die Augen offen, falls die Polizei kommt!

6) (derog.): (artful, dishonest, quick to take advantage) gerissen

7) (Mus.) [um einen Halbton] erhöht [Note]

F/G/C etc. sharp — fis, Fis/gis, Gis/cis, Cis usw., das
2. adverb
1) (punctually)

at six o'clock sharp — Punkt sechs Uhr

2) (suddenly) scharf [bremsen]; plötzlich [anhalten]

turn sharp right — scharf nach rechts abbiegen

3)

look sharp! — halt dich ran! (ugs.)

4) (Mus.) zu hoch [singen, spielen]
3. noun
(Mus.) erhöhter Ton; (symbol) Kreuz, das; Erhöhungszeichen, das

* * *

sharp

[ʃɑ:p, AM ʃɑ:rp]

I. adj

1. (cutting) blade, knife scharf

2. (pointed) end, point spitz

\sharp features kantige Gesichtszüge

\sharp nose spitze Nase

\sharp pencil spitzer Bleistift

3. (acute)

\sharp angle spitzer Winkel

\sharp bend [or curve] scharfe Kurve

to make a \sharp right turn [or turn to the right] scharf rechts abbiegen

4. (severe) attack, rebuff, rebuke scharf

the terrorist attack was a \sharp reminder of how dangerous the world can be der terroristische Überfall erinnerte in drastischer Weise daran, wie gefährlich die Welt sein kann

\sharp blow heftiger [o starker] Schlag

\sharp criticism beißende Kritik

to have a \sharp tongue eine scharfe [o spitze] Zunge haben, scharfzüngig sein

▪ to be \sharp with sb unfreundlich zu jdm sein, jdm eine schroffe Antwort geben

5. (stabbing) stechend

\sharp pain stechender Schmerz

\sharp stab [of pain] [schmerzhaftes] Stechen

6. (sudden) plötzlich; (marked) drastisch

\sharp deterioration drastische Verschlechterung

\sharp downturn/upturn starker Abschwung/Aufschwung

\sharp drop [or fall] [or decline] starker [o drastischer] Rückgang

\sharp rise [or increase] starker [o drastischer] Anstieg

7. (clear-cut) scharf, deutlich, klar

her pro-European views are in \sharp contrast to those of many of her colleagues ihre proeuropäischen Ansichten sind denen vieler ihrer Kollegen diametral entgegengesetzt

a \sharp television picture ein scharfes Fernsehbild

to bring sth into \sharp focus etw klar und deutlich herausstellen

8. (perceptive) raffiniert, scharfsinnig

\sharp eyes/ears scharfe Augen/Ohren

to have a \sharp eye for sth etw sofort erkennen

\sharp mind scharfer Verstand

to keep a \sharp watch [or eye] on sb/sth jdn/etw immer im Auge behalten, jdn/etw genau beobachten

9. ( fam: trendy) elegant

a \sharp-suited business executive ein sorgfältig gekleideter Manager

to be a very \sharp dresser immer sehr schick angezogen sein

10. (piquant) taste scharf [gewürzt]

11. (penetrating) schrill

a \sharp noise ein schrilles Geräusch

\sharp voice schrille Stimme

12. (cold) schneidend

a \sharp frost ein durchdringender Frost

13. MUS

C \sharp Cis nt

F \sharp Fis nt

G \sharp Gis nt

D \sharp Dis nt

▪ to be \sharp zu hoch intonieren

14.

▶ the \sharp end ( fam: cutting edge) das Zentrum des Geschehens; BRIT (of ship) Bug m

II. adv

1. inv (exactly) genau

the performance will start at 7.30 \sharp die Aufführung beginnt um Punkt 7.30 Uhr

2. (suddenly)

to pull up \sharp car scharf ranfahren fam, knapp auffahren ÖSTERR, SCHWEIZ

to turn \sharp right/left scharf rechts/links abbiegen

3. MUS zu hoch

she sang \sharp at the top notes bei den oberen Tönen sang sie zu hoch

III. n MUS Kreuz nt

* * *
[ʃAːp]
1. adj (+er)

1) knife, blade etc scharf; needle, point etc spitz

2) (= clear-cut, not blurred) outline, photo, contrast scharf

to come into sharp focus (fig inf) — aufs Korn genommen werden

3) (= observant, keen) eyes, wits, glance, mind scharf; nose gut, empfindlich; observation, remark scharfsinnig, schlau; (= intelligent) person schlau, gewieft (inf), auf Draht (inf); child schlau, aufgeweckt

that was pretty sharp of you — das war ganz schön schlau or clever (inf) von dir

keep a sharp watch for him/the train — pass gut auf, ob du ihn/den Zug siehst

4) (= sudden, intense) whistle, cry durchdringend, schrill; drop in prices steil; frost, contrast scharf; shower, desire, pain heftig; hunger nagend (geh), groß

after a short, sharp struggle — nach kurzem, heftigem Kampf

be sharp about it! (inf) — (ein bisschen) dalli! (inf), zack, zack! (inf)

5) (= acute) angle spitz; bend, turn by car scharf

6) (pej: cunning) person gerissen, raffiniert, clever (inf); trick etc raffiniert

sharp practice — unsaubere Geschäfte

that was a pretty sharp move — das war ein raffinierter Schachzug

7) (= harsh, fierce) tongue, retort, tone of voice scharf; person schroff; temper hitzig

8) (= acidic, pungent) taste scharf; apple sauer; wine herb, sauer (pej); (fig = biting) air schneidend kalt; wind beißend

9) (MUS) note (= too high) zu hoch; (= raised a semitone) (um einen Halbton) erhöht

you played F natural instead of F sharp —

her voice goes sharp on the higher notes — sie singt die höheren Töne zu hoch

10) (inf: stylish) person, clothes toll (inf), todschick (inf); piece of driving clever (inf)

he's a sharp dresser — er zieht sich immer todschick an (inf)

2. adv (+er)

1) (MUS) zu hoch

2) (= punctually) pünktlich, genau

at 5 o'clock sharp — Punkt 5 Uhr

3)

look sharp! — dalli! (inf), zack, zack! (inf)

if you don't look sharp... — wenn du nicht schnell machst...

to pull up sharp — plötzlich anhalten

to turn sharp left — scharf nach links abbiegen

3. n (MUS)
Kreuz nt
* * *

sharp [ʃɑː(r)p]

A adj (adv sharply)

1. scharf (Kurve, Messer etc):

be at the sharp end fig in vorderster Linie oder an vorderster Front stehen; → academic.ru/75505/tongue">tongue A 1

2. spitz (Nase etc):

from a sharp angle SPORT aus spitzem Winkel

3. steil, jäh (Anstieg etc)

4. fig allg scharf:

a) deutlich (Kontrast, Konturen etc)

b) herb, beißend (Geruch, Geschmack etc)

c) schneidend (Stimme etc):

sharp cry durchdringender Schrei

d) schneidend, beißend (Frost, Wind)

e) stechend, heftig (Schmerz)

f) durchdringend (Blick)

g) hart (Kritik etc)

h) spitz (Bemerkung etc)

i) wachsam (Auge, Ohr)

j) schnell (Tempo etc)

k) jäh, plötzlich:

brake sharply scharf bremsen

5. heftig, hitzig:

a sharp desire ein heftiges Verlangen;

a sharp temper ein hitziges Temperament

6. angespannt (Aufmerksamkeit)

7. a) scharfsinnig

b) aufgeweckt, auf Draht umg

c) umg gerissen, raffiniert:

sharp practice Gaunerei f

8. MUS

a) scharf (im Klang)

b) (zu) hoch

c) (durch Kreuz um einen Halbton) erhöht

d) groß, übermäßig (Intervall)

e) Kreuz…

9. LING stimmlos, scharf (Konsonant)

B v/t & v/i

1. MUS zu hoch singen oder spielen

2. obs betrügen

C adv

1. scharf

2. jäh, plötzlich

3. pünktlich, genau:

at three o’clock sharp Punkt 3 (Uhr)

4. schnell:

look sharp! mach fix oder schnell!, dalli! umg

5. MUS zu hoch:

sing (play) sharp

D s

1. pl lange Nähnadeln pl

2. umg

a) → sharper 1

b) Fachmann m, -frau f

3. MUS

a) auch sharp sign Kreuz n, Erhöhungszeichen n

b) Erhöhung f, Halbton m (of über dat)

c) nächsthöhere Taste

* * *
1. adjective
1) (with fine edge) scharf; (with fine point) spitz [Nadel, Bleistift, Giebel, Gipfel]

2) (clear-cut) scharf [Umriss, Kontrast, Bild, Gesichtszüge, Linie]; deutlich [Unterscheidung]; präzise [Eindruck]

3) (abrupt, angular) scharf [Kurve, Winkel]; steil, schroff [Abhang]; stark [Gefälle]

a sharp rise/fall in prices — ein jäher Preisanstieg/Preissturz

4) (intense) groß [Appetit, Hunger[gefühl]]; (acid, pungent) scharf [Würze, Geschmack, Sauce, Käse]; sauer [Apfel]; herb [Wein]; (shrill, piercing) schrill [Schrei, Pfiff]; (biting) scharf [Wind, Frost, Luft]; (sudden, severe) heftig [Schmerz, Anfall, Krampf, Kampf]; (harsh, acrimonious) scharf [Protest, Tadel, Ton, Stimme, Zunge, Worte]

a short sharp struggle — ein kurzer, heftiger Kampf

5) (acute, quick) scharf [Augen, Verstand, Gehör, Ohr, Beobachtungsgabe, Intelligenz, Geruchssinn]; aufgeweckt [Kind]; scharfsinnig [Bemerkung]; begabt [Schüler, Student]

that was pretty sharp! — das war ganz schön clever!

keep a sharp lookout for the police! — halt die Augen offen, falls die Polizei kommt!

6) (derog.): (artful, dishonest, quick to take advantage) gerissen

7) (Mus.) [um einen Halbton] erhöht [Note]

F/G/C etc. sharp — fis, Fis/gis, Gis/cis, Cis usw., das
2. adverb
1) (punctually)

at six o'clock sharp — Punkt sechs Uhr

2) (suddenly) scharf [bremsen]; plötzlich [anhalten]

turn sharp right — scharf nach rechts abbiegen

3)

look sharp! — halt dich ran! (ugs.)

4) (Mus.) zu hoch [singen, spielen]
3. noun
(Mus.) erhöhter Ton; (symbol) Kreuz, das; Erhöhungszeichen, das

* * *

(\#) (music) n.

Doppelkreuz (\#) n. (\#) n.

Doppelkreuz-Zeichen (\#) n. (music) n.

Doppelkreuz n. adj.

pünktlich adj.

scharf adj.

schrill adj.

English-german dictionary > sharp
6 sharp

[ʃɑ:p, Am ʃɑ:rp] adj

1) ( cutting) blade, knife scharf

2) ( pointed) end, point spitz;

\sharp features kantige Gesichtszüge;

\sharp nose spitze Nase;

\sharp pencil spitzer Bleistift

3) ( acute)

\sharp angle spitzer Winkel;

\sharp bend [or curve] scharfe Kurve;

to make a \sharp right turn [or turn to the right] scharf rechts abbiegen

4) ( severe) attack, rebuff, rebuke scharf;

the terrorist attack was a \sharp reminder of how dangerous the world can be der terroristische Überfall erinnerte in drastischer Weise daran, wie gefährlich die Welt sein kann;

\sharp blow heftiger [o starker] Schlag;

\sharp criticism beißende Kritik;

to have a \sharp tongue eine scharfe [o spitze] Zunge haben, scharfzüngig sein;

to be \sharp with sb unfreundlich zu jdm sein, jdm eine schroffe Antwort geben

5) ( stabbing) stechend;

\sharp pain stechender Schmerz;

\sharp stab [of pain] [schmerzhaftes] Stechen

6) ( sudden) plötzlich;

( marked) drastisch;

\sharp deterioration drastische Verschlechterung;

\sharp downturn/ upturn starker Abschwung/Aufschwung;

\sharp drop [or fall] [or decline] starker [o drastischer] Rückgang;

\sharp rise [or increase] starker [o drastischer] Anstieg

7) ( clear-cut) scharf, deutlich, klar;

her pro-European views are in \sharp contrast to those of many of her colleagues ihre proeuropäischen Ansichten sind denen vieler ihrer Kollegen diametral entgegengesetzt;

a \sharp television picture ein scharfes Fernsehbild;

to bring sth into \sharp focus etw klar und deutlich herausstellen

8) ( perceptive) raffiniert, scharfsinnig;

\sharp eyes/ ears scharfe Augen/Ohren;

to have a \sharp eye for sth etw sofort erkennen;

\sharp mind scharfer Verstand;

to keep a \sharp watch [or eye] on sb/ sth jdn/etw immer im Auge behalten, jdn/etw genau beobachten

9) (fam: trendy) elegant;

a \sharp-suited business executive ein sorgfältig gekleideter Manager;

to be a very \sharp dresser immer sehr schick angezogen sein

10) ( piquant) taste scharf [gewürzt]

11) ( penetrating) schrill;

a \sharp noise ein schrilles Geräusch;

\sharp voice schrille Stimme

12) ( cold) schneidend;

a \sharp frost ein durchdringender Frost

13) mus

C \sharp Cis nt;

F \sharp Fis nt;

G \sharp Gis nt;

D \sharp Dis nt;

to be \sharp zu hoch intonieren

PHRASES:

the \sharp end (fam: cutting edge) das Zentrum des Geschehens;

( Brit) ( of ship) Bug m adv

1) inv ( exactly) genau;

the performance will start at 7.30 \sharp die Aufführung beginnt um Punkt 7.30 Uhr

2) ( suddenly)

to pull up \sharp car scharf ranfahren ( fam)

to turn \sharp right/ left scharf rechts/links abbiegen

3) mus zu hoch;

she sang \sharp at the top notes bei den oberen Tönen sang sie zu hoch n mus Kreuz nt

English-German students dictionary > sharp

См. также в других словарях:

trendy — adjective (trendier; est) Date: 1962 1. very fashionable ; up to date < he s a trendy dresser Sunday Mirror > 2. marked by ephemeral, superficial, or faddish appeal or taste < a newspaper of trendy triviality J. H. Plumb > • trendily adverb … New Collegiate Dictionary
f(x) (band) — f(x) 에프엑스 (L R)Krystal, Sulli, Victoria, Amber, Luna Background information Origin Seoul, South Korea … Wikipedia
Список наград и номинаций группы Girls’ Generation — Эта статья содержит текст, переведённый из статьи List of award … Википедия
dandy — 1. noun he became something of a dandy Syn: fop, man about town, glamour boy, rake; informal sharp dresser, snappy dresser, trendy, dude, pretty boy; informal, dated swell; dated beau; archaic buck, coxcomb, popinjay 2. adjective, informal … Thesaurus of popular words
List of Great Teacher Onizuka characters — This is a list of the fictional characters that appear on the manga, anime and live action series, Great Teacher Onizuka (GTO, for short). Contents 1 Holy Forest Academy faculty and staff 1.1 Live action exclusive 2 Ho … Wikipedia
Trinny & Susannah Undress... — Infobox Television show name = Trinny Susannah Undress... country = United Kingdom caption = format = picture format = Makeover/fashion runtime = 60 minutes (with advertisements) creator = presenter = Trinny Woodall, Susannah Constantine channel … Wikipedia
List of Primeval characters — Primeval characters: Top A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z References External links … Wikipedia
Mnet 20's Choice Awards — Awarded for Excellence in music Presented by Mnet Country South Korea … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

He's a trendy dresser

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

He's a trendy dresser

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: